Duet December 2008 - Ryutaro
森本龍太郎 - 二人が離れていても
hisakolychee
200812Duet_HSJ011

Even if someone tells me "you've eaten way too much!", I just ignore them, yeah.Collapse )

(Myojo August 2012) Inoo Kei & Okamoto Keito
森本龍太郎 - 二人が離れていても
hisakolychee
Myojo 12 (4)Myojo 12 (5)
Credits to aichunyuu for the scans! :-)  

Inoo Kei
Read more...Collapse )
Okamoto Keito
Read more...Collapse )


Marius Yo - April 2012 Myojo
森本龍太郎 ; 海
hisakolychee

A face I only show to [Sexy Zone] members - Everyone is kind - they look after me and cheer me up when I'm down so I am unintentionally being dependent on them. By doing that, I let out the aura of the youngest so perhaps Fuma-kun is always messing with me!? I have to show more that I'm a level-headed person! 

Read more...Collapse )

Credits to thatsuraito for the scan. 


Irie Jingi - 2008 (month ??) Interview
K-on
hisakolychee


Read more...Collapse )

Credits to asianrave@lj for the scan! 

Ryutaro & Chinen - Duet May 2009
森本龍太郎 ; 海
hisakolychee

ryu & chinen duet may 2009Collapse )

Belated Merry Christmas and Advance Happy New Year, everyone!! (: x 


Marius Yo (Sexy Zone) - Potato Dec 2011
森本龍太郎 ; 海
hisakolychee
1. What were your feelings when your CD debut was decided?
After we had an interview regarding our debut, I couldn't believe that it was going to happen for real so I was like "Is this true?" (laughs) But as we were filming Sexy Zone's PV CD Jacket and so on, I became excited and thought "oh, it is real." I really like the phrase "Sora ni kazashita te no hira (The palm held up in the sky)" in our song, Sexy Zone. When it comes to image, I am the smallest in the group and it's as if the other members are holding out their hands to me and are pulling me up. Whenever I think of that, it really is a wonderful phrase. 
2. What is your sexy 'selling point'? 
I don't know at all but the people around me tell me "the bridge of your nose is sharp. It's pretty." So that maybe it!? 

3. What is the group's catch phrase? 
"Smile&Peace Forever, with Love" (He said this in English). Without forgetting to put on a smile, we want to always continue our activities filled with a peaceful mood. Without forgetting the love either, of course! 
4. What is the current status of your recording and such for World Cup Volleyball 2011? 
World Cup 2011 is a tournament wherein volleyball players from all over the world assemble so I want to try interviewing them with my special skill of talking in different languages. I can speak German, English, and a bit of Chinese but recently I've also been learning French.
5. There is a lyric [in your song] that says "mada dare ni mo itte nai yume (dreams I have not told anyone)", but is there something like that for you too? 
My dream is to one day have a concert in Germany, my birthplace. When that happens, I'm going to invite my family and relatives from Japan. 
6. [In the song "Sexy Zone"], there is a line saying "We'll make a 'Sexy era'", but what is a "Sexy era" for you? 
I want to be able to do activities not just in Japan, but internationally as well. Also, I want all five of us to go and play at an American theme park together! 
7. Please give a message to all those reading POTATO! 
I want us to have a photo shoot eating potato dishes from all around the world in a house made of potatoes, while reading POTATO (laughs). I think that it will be fun and that the people reading will be able to enjoy as well~ 

Please ask permission first before reposting :) Thanks 

Marius Yo (Sexy Zone) - Myojo December
K-on
hisakolychee

Credits to king_kun for the scan

After the announcement of our debut, I told my dad (who's in Germany) about it on the internet telephone. But it was already time for dinner so I had to put the phone down to eat. After that, not even ten minutes have passed but he called me again and said "It's amazing! "Marius" is number 3 on the list of words that are topping the rankings in Japan's search engine !" So it means at that time among all the words that were looked up, "Marius Yo" that was number 3 was searched a lot, right? I'm surprised! The next morning, my mom told me "last night at 11 or 12 you were number 1." My name was the most searched in Japan! It's amazing isn't it~ And then I thought "among all the members, why me?" then I realized that it's because it's the first time that a hafu is debuting and that I'm the youngest to do so at 11 years old. I think that's why everyone was curious and looked me up. I was really glad that a lot of people took notice of me.
My dream last year was to become a Johnny's Jr. That dream of mine came true on November last year and my activities as a Jr. began. The first time I stood on stage was during Hey! Say! JUMP's concert in January this year. I saw the members of JUMP singing coolly so I thought "I want to debut one day too!" I am overjoyed that that new dream of mine came true!! It's the best! I'm going to look for a new dream this time while this one is coming true so I'm excited. 

Ryutaro - Duet November 2008
森本龍太郎 ; 海
hisakolychee

Please ask permission first before reposting! Thank you :) 

Ryutaro - Myojo August 2011
森本龍太郎;おは~
hisakolychee

My personal outdoor experience diary
I forgot when it happened but during the orientation at school, we went out and stayed somewhere for the night. I was feeling pretty naughty at that time so I didn't think of anything else but pulling pranks on people. I surprised them by shouting in a big voice suddenly from behind, and served the rice heaped up in the bowl. There was a forest near the hotel we stayed at so me and my friends went to explore the place during free time. It was a mysterious forest and it seemed like there were a lot of bats flying around. We were looking at them and walked around freely, but we got lost so we were a little late coming back (to the hotel) so of course the teacher got mad at us afterwards. I cause too much of a ruckus, don't I. Sensei, I'm sorry for troubling you so many times!

Speaking of which, I have never gone camping with my family before. It would be nice if we got to go to somewhere far together once in a while. I want to bake cylinder-shaped sweets and chocolate cookies at the BBQ grill and eat them. As for vegetables.... well, I'm fine with just shiitake mushrooms. I hate almost everything else. We'll definitely stay at a hotel as well! It's bothersome to try and put up a tent and besides, my younger sister doesn't like them anyway. She says it's scary to be shaken by the wind at night. I hope that we'd be able to go to an hotel where we can have a BBQ!

Please ask permission first before re-posting/re-translating, etc

Magic Power Short Ver. (Translation only)
森本龍太郎 ;飛び出せー!
hisakolychee
Read more...Collapse )
or crying
If everyone's around, we're happy
We can never be apart
Even on mornings when we stumble,
and even on the nights when we feel down,
If we're together
so happiness
Crazy? But, magic power
There is nothing impossible
at this town that is overflowing with wonder
Even if we're going through rough times
we will still combine our powers today
We are still able to enjoy
the little troubles and worries that are running about
Whether we want to burst open
or when we're feeling down
If everyone isn't around, it's just plain boring
We can never be apart
Even on mornings when we come running late
or on critical nights
If we're together
So happiness Crazy? But, magic power

I'll update this again once the full version's out. XD

?

Log in